1
00:00:02,220 --> 00:00:05,700
هذا ما قصده القدر
لحظة دخوله النظام النجمي.
2
00:00:05,820 --> 00:00:10,740
نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة.
نحن ذاهبون لجعله المنزل.
3
00:00:12,080 --> 00:00:15,230
أنا أقول لك، السفينة
جاء هنا لسبب ما.
4
00:00:15,350 --> 00:00:18,920
القدر مدعوم
من النجوم أنفسهم.
5
00:00:19,040 --> 00:00:21,390
هو والشباب
يصطدمون بالرؤوس، نعم.
6
00:00:21,510 --> 00:00:24,130
لست متأكدا من المعسكر
هو الخيار الأفضل.
7
00:00:24,250 --> 00:00:25,730
أنا لا أعرف حتى
ماذا أفعل بنفسي.
8
00:00:25,850 --> 00:00:28,230
أنا آخر شخص
من ينبغي أن يكون هنا.
9
00:00:28,350 --> 00:00:30,070
أنت الرجل الخطأ
بالنسبة للوظيفة، أيها العقيد.
10
00:00:30,190 --> 00:00:32,590
أنت لا تصدق
في المهمة.
11
00:00:32,870 --> 00:00:36,560
- الواجهة العصبية؟
- مستودع المعرفة
12
00:00:36,680 --> 00:00:38,760
يمكن أن يكون حرفيا
تحميلها في ذهن المرء.
13
00:00:38,880 --> 00:00:40,760
هل تعرف ما هو الجهاز مثل
ماذا فعل هذا بالجنرال أونيل؟
14
00:00:40,880 --> 00:00:42,760
الكم الهائل من المعلومات
طغت عليه، نعم.
15
00:00:42,880 --> 00:00:43,830
لقد كاد أن يقتله.
16
00:00:43,950 --> 00:00:47,240
الشباب لن يستمعوا
والدكتور راش، حسنًا، كما قلت،
17
00:00:47,360 --> 00:00:50,240
إنه ليس في عجلة من أمره للعودة إلى المنزل.
18
00:00:50,360 --> 00:00:52,870
حسناً، لقد توقفت التشنجات،
لكنه لا يستجيب تماما.
19
00:00:52,990 --> 00:00:55,140
- أنت فقط لا تستطيع الإنتظار، أليس كذلك؟
- أي شخص كان لديه حق الوصول إلى تلك الغرفة
20
00:00:55,260 --> 00:00:56,880
كان تحت أوامر صارمة
لا للجلوس على هذا الكرسي.
21
00:00:57,000 --> 00:00:58,710
كنت تعرف!
أردت شخص ما هناك
22
00:00:58,830 --> 00:01:01,680
لأنه لم يكن لديك
الشجاعة لتفعل ذلك بنفسك!
23
00:01:01,800 --> 00:01:04,990
من الواضح أن هذا شخص يحاول ذلك
تقويض سلطة العقيد.
24
00:01:05,110 --> 00:01:06,120
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث!
25
00:01:06,240 --> 00:01:08,640
هناك من يحاول الإيقاع بي يا (إيلاي).
26
00:01:09,330 --> 00:01:13,400
- أين راش؟
- لم يفعل ذلك.
27
00:01:54,780 --> 00:01:58,340
لا الصداع؟
أي اه رؤية ضبابية؟
28
00:01:58,460 --> 00:02:00,800
- أنا بخير.
- هل تنام بخير؟
29
00:02:00,920 --> 00:02:04,620
تي جيه، أنا جيد. أنا سأذهب.
30
00:02:07,100 --> 00:02:10,820
سيدي... لقد فقدت شخصا ما
تحت أمرك.
31
00:02:10,940 --> 00:02:14,420
في الآونة الأخيرة، ثلاثة أشخاص -
جورمان وسبنسر وراش.
32
00:02:14,540 --> 00:02:15,820
يحدث ذلك.
33
00:02:15,940 --> 00:02:17,590
حسنا، أنا أعرف كم
يؤثر عليك.
34
00:02:17,710 --> 00:02:20,430
بطرق مختلفة، خذلتهم.
35
00:02:20,550 --> 00:02:22,600
لذلك، إذا كنت تريد من أي وقت مضى
الحديث عن ذلك، وأنا هنا.
36
00:02:22,720 --> 00:02:24,700
- أنا لا.
- يجب عليك.
37
00:02:24,820 --> 00:02:28,800
- أنا آسف؟
- كما قلت،
38
00:02:28,920 --> 00:02:32,040
شعرت وكأنك تركت الرقيب
سبنسر يسقط، كلنا نفعل ذلك.
39
00:02:32,160 --> 00:02:34,310
وكان هناك الكثير مما يحدث
بينك وبين راش.
40
00:02:34,430 --> 00:02:35,710
ماذا تقول؟
41
00:02:35,830 --> 00:02:39,040
ذلك عاطفياً،
لقد ترك الكثير دون حل.
42
00:02:39,370 --> 00:02:41,770
وقت آخر.
43
00:02:46,570 --> 00:02:50,070
عقيد... خارج لتقديم آخر ما لديك
تقرير العودة إلى الأرض؟
44
00:02:50,190 --> 00:02:53,310
- هذا صحيح.
- أنا فضولي لمعرفة التفاصيل
45
00:02:53,430 --> 00:02:57,310
كنت تنوي تقديم فيما يتعلق
الحادثة مع الدكتور راش.
46
00:02:57,870 --> 00:03:00,270
بالضبط ما حدث.
47
00:03:00,850 --> 00:03:04,300
من المقرر أن أقدم تقريري
مع الأرض في وقت لاحق اليوم،
48
00:03:04,420 --> 00:03:08,500
وقد يلقي بعض الشك
على نسختك من الأحداث.
49
00:03:08,620 --> 00:03:12,360
كان هناك شخصان فقط
على هذا الكوكب - أنا وراش.
50
00:03:12,560 --> 00:03:15,180
أنا أتحدث عن ما هو واضح
المشاكل بينكما.
51
00:03:15,300 --> 00:03:18,680
هذا لا يغير شيئا.
اسمع، إذا كنت تريد أن تتهمني،
52
00:03:18,800 --> 00:03:21,210
يجب أن يكون لديك الشجاعة ل
تعال واتهمني.
53
00:03:21,330 --> 00:03:24,250
ليس لدي دليل على أي شيء.
54
00:03:24,370 --> 00:03:25,680
أعتقد أنك تريد فقط
ليكون المسؤول مرة أخرى.
55
00:03:25,800 --> 00:03:28,660
- أنا أقول أن لديك الكثير من الدافع.
- حقًا؟
56
00:03:28,780 --> 00:03:32,200
هل تعتقد أنني أريد الناس
هذه السفينة تشتبه في جريمة قتل؟
57
00:03:32,320 --> 00:03:35,700
ربما يكون من الأسهل تحمل هذا العبء
من التعامل فعليًا مع Rush.
58
00:03:35,820 --> 00:03:38,570
حسنًا، سأعترف بذلك،
أنا لا أفتقد الرجل.
59
00:03:51,250 --> 00:03:55,570
- أقول أننا جميعا أفضل حالا.
- أوه، حسنا، هذا مطمئن.
60
00:03:55,690 --> 00:03:58,210
لذا، إذا لم تقم بالقياس،
لقد تركت للتو للموت؟
61
00:03:58,330 --> 00:04:02,010
ما هي المعايير بالضبط،
ثم، للبقاء حولها؟
62
00:04:02,130 --> 00:04:06,270
- هل توافق؟
- حسنًا. دعونا نفعل هذا.
63
00:04:12,930 --> 00:04:15,180
كل شيء جيد؟
64
00:04:15,300 --> 00:04:17,700
كل شيء جيد.
65
00:04:17,940 --> 00:04:20,490
مهلا، ايلي.
مهلا، عندما تحصل على فرصة،
66
00:04:20,610 --> 00:04:21,760
هل يمكنك التحقق من نظام الدش؟
67
00:04:21,880 --> 00:04:25,830
- لقد كان الضغط منخفضًا نوعًا ما.
- بالتأكيد، بمجرد انتهائي هنا.
68
00:04:26,550 --> 00:04:29,630
دكتور كاين لطيف جدًا، أليس كذلك؟ هناك
ليس هناك شيء أكثر جنسية من الأرمل.
69
00:04:29,750 --> 00:04:31,670
- أم...
- رجل أثبت
70
00:04:31,790 --> 00:04:33,300
أنه يستطيع أن يفعل
التزام
71
00:04:33,420 --> 00:04:36,340
ويتم مفردة من خلال
لا خطأ من تلقاء نفسه.
72
00:04:36,460 --> 00:04:40,120
- أعني، ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟
- أستطيع سماعك!
73
00:04:42,040 --> 00:04:45,360
اه، أنا...
أنا آسف جدا!
74
00:04:45,480 --> 00:04:48,930
ماذا عن أننا فقط، اه...
هل نستمر وكأن شيئًا لم يحدث؟
75
00:04:49,050 --> 00:04:52,750
حسنا.
شكرًا لك.
76
00:04:54,450 --> 00:04:57,820
يا إلهي...اقتلني الآن.
77
00:04:59,060 --> 00:05:01,460
حسنًا، أعتقد أننا جاهزون.
78
00:06:24,510 --> 00:06:30,380
<ط> مرحبا بكم على متن القدر.
أنا الملازم ماثيو سكوت.
79
00:06:35,480 --> 00:06:40,830
- أنت بخير؟
- اعذرني؟ أهلاً.
80
00:06:40,950 --> 00:06:43,350
من أنت؟
81
00:06:46,690 --> 00:06:49,090
قف، قف!
82
00:07:01,470 --> 00:07:06,980
- رقيب، ماذا حدث؟
- ليس لدي أدنى فكرة يا سيدي.
83
00:07:10,940 --> 00:07:13,660
الآن، ما رأيك؟
84
00:07:13,780 --> 00:07:16,690
اه... أنا متخصص في تكنولوجيا المعلومات. التكنولوجيا.
كما تعلمون، أقوم بإصلاح أجهزة الكمبيوتر الأرضية،
85
00:07:16,810 --> 00:07:19,210
ليست أجهزة الاتصالات القديمة.
86
00:07:19,440 --> 00:07:21,100
خلل في الاتصال؟
87
00:07:21,220 --> 00:07:24,410
- وهذا تماما زوبعة.
- لقد رأيت ما هو أسوأ.
88
00:07:24,530 --> 00:07:29,510
نحن لا نعرف بالضبط
ماذا تفعل هذه الحجارة، أليس كذلك؟
89
00:07:30,060 --> 00:07:34,440
لقد تم تكليفي بمهمة حجرية للتو
رايلي لم يعد للوقوف على قدميه بعد
90
00:07:34,560 --> 00:07:36,810
كما تعلم يا سيدي، لقد كنت كذلك
تحت قدر كبير من التوتر.
91
00:07:36,930 --> 00:07:39,610
أنت لا تقترح
أنني تخيلت ذلك؟
92
00:07:41,360 --> 00:07:42,740
لا.
93
00:07:42,860 --> 00:07:46,320
من تولى جسدك كان
يتصرف بطريقة غريبة..
94
00:07:46,440 --> 00:07:50,290
انظر، ليس هناك طريقة لذلك
هلوسة تلك السفينة أو ذلك الفضائي.
95
00:07:50,410 --> 00:07:53,720
مخيلتي ليست جيدة.
96
00:07:53,840 --> 00:07:56,860
كنت على متن سفينة، ورأيت كائنًا فضائيًا.
97
00:07:58,020 --> 00:08:00,760
الآن، أريد أن أعرف
ما حدث بالضبط،
98
00:08:00,900 --> 00:08:04,740
ما الخطأ الذي حدث ولماذا، و
حتى ذلك الحين، غرفة الاتصالات
99
00:08:04,860 --> 00:08:09,030
وهذا الجهاز محظور،
مفهوم؟
100
00:08:32,330 --> 00:08:35,010
- حصلت على دقيقة؟
- من فضلك اجلس.
101
00:08:35,130 --> 00:08:37,240
كما تعلمون، كنت أحسب دائما
الموارد المحدودة تعني
102
00:08:37,360 --> 00:08:39,180
أن كل يوم سيكون
صراع من أجل البقاء،
103
00:08:39,300 --> 00:08:42,120
لكنني لم أفكر قط
سوف يأتي إلى هذا.
104
00:08:42,240 --> 00:08:43,350
هل من المفترض أن يكون
نوع من التلميح؟
105
00:08:43,470 --> 00:08:46,590
نعم، انها تلميح. إذا كنت تتساءل
ماذا أحضر لي في عيد الميلاد,
106
00:08:46,710 --> 00:08:49,110
أحتاج الجوارب.
107
00:08:50,010 --> 00:08:54,850
- سمعت عن حادثة اليوم.
- كين يبحث في ذلك.
108
00:08:55,980 --> 00:09:00,460
كما تعلمون، أجد أنه من المثير للاهتمام أن
يحدث عطل في الجهاز
109
00:09:00,580 --> 00:09:03,460
لحظات بعد أن كان لدينا
محادثتنا هذا الصباح.
110
00:09:03,580 --> 00:09:05,840
- أعتقد أنه نوع من الصدفة.
- هذه كلمة واحدة.
111
00:09:05,960 --> 00:09:09,580
- آخر "مريح".
- وآخر "مدهش".
112
00:09:09,860 --> 00:09:12,330
حسنا، دورك.
113
00:09:13,330 --> 00:09:16,640
أنت في الواقع تعتقد
أن هذا سوف يبقيني
114
00:09:16,760 --> 00:09:19,280
- من تقديم تقريري إلى الأرض؟
- في الواقع، نعم.
115
00:09:19,400 --> 00:09:21,800
لا، أنا متأكد من ذلك.
116
00:09:27,610 --> 00:09:32,290
عندما يحين الوقت، دعونا نأمل
أن الذين يجلسون في الحكم عليك
117
00:09:32,410 --> 00:09:34,490
امنح الرحمة التي حرمتها يا دكتور راش.
118
00:09:34,610 --> 00:09:39,700
أعتقد أنك تقصد
"يُزعم" أنكر الدكتور راش.
119
00:09:39,820 --> 00:09:41,300
سيتم استئناف الاتصالات مع الأرض
120
00:09:41,420 --> 00:09:44,570
بمجرد أن أشعر بالرضا التام
أن المحاولة التالية للاتصال
121
00:09:44,690 --> 00:09:47,000
لن يؤدي
وفي صدفة أخرى
122
00:09:47,120 --> 00:09:50,560
أو الراحة، أو مفاجأة.
123
00:10:07,630 --> 00:10:09,630
شكرًا لك.
124
00:10:09,750 --> 00:10:12,150
لدينا طماطم...
125
00:10:12,440 --> 00:10:16,070
- أخيرا لدينا الطماطم!
- أكثر أو أقل.
126
00:10:25,310 --> 00:10:27,710
واو، هذا غريب.
127
00:10:29,490 --> 00:10:32,610
لذلك كنت أتحدث مع الدكتور إنمان،
وقالت
128
00:10:32,730 --> 00:10:35,450
سيكون لدى فريق الزراعة المائية
الفراولة لنا في حوالي شهر.
129
00:10:35,570 --> 00:10:38,620
نوع من الفراولة. التحدث معي عندما
يمكنهم أخيرًا البدء في زراعة اللحوم.
130
00:10:38,740 --> 00:10:41,050
حسنا، في الواقع، سمعت أنهم
العمل على بروتين الصويا.
131
00:10:41,170 --> 00:10:45,840
عيد شكر سعيد للجميع.
استمتع بـ tofurkey الخاص بك.
132
00:10:46,980 --> 00:10:50,560
أنت في مزاج سيئ.
ماذا جرى؟
133
00:10:50,680 --> 00:10:52,430
أنا لم أنم كثيرا.
134
00:10:52,550 --> 00:10:54,200
العقيد يونج جعلني أعمل
على مدار الساعة
135
00:10:54,320 --> 00:10:56,930
تحاول معرفة كل شيء
الذي كان (راش) يعمل عليه...
136
00:10:57,050 --> 00:10:59,450
لا يمكنك أن تكون جادًا.
137
00:11:00,460 --> 00:11:03,450
وكان العقيد يونغ على استعداد
للتضحية بحياته
138
00:11:03,570 --> 00:11:07,080
حتى يتمكن أحدنا من الحصول على فرصة
عند ركوب المكوك
139
00:11:07,200 --> 00:11:07,940
عندما كانت السفينة متجهة
نحو ذلك النجم.
140
00:11:08,060 --> 00:11:09,050
تعتقد أنه كذلك
قاتل بدم بارد؟
141
00:11:09,170 --> 00:11:14,870
- لم أكن أقول ذلك.
- إنه بخير.
142
00:11:17,520 --> 00:11:21,980
هل يمكنك تصديق ذلك؟ الطماطم!
مم!
143
00:11:23,820 --> 00:11:25,170
ماذا؟
144
00:11:25,290 --> 00:11:27,770
...ومن الثاني
وصلنا على هذه السفينة،
145
00:11:27,890 --> 00:11:29,140
لقد كانوا هم
استدعاء جميع الطلقات.
146
00:11:29,260 --> 00:11:32,280
ماذا نأكل، أين ننام.
ماذا نفعل ومتى
147
00:11:32,400 --> 00:11:34,780
ونحن فقط نجلس ونسمح لهم بذلك.
148
00:11:34,900 --> 00:11:37,310
نعم، هؤلاء هم
بالبنادق.
149
00:11:37,730 --> 00:11:41,130
<ط> نعم، أعني، لدينا
كل الحق في الخوف.
150
00:11:42,280 --> 00:11:46,160
انظر إلى ما حدث لـ
آخر شخص يتحداهم.
151
00:11:46,280 --> 00:11:49,980
إذن، ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟
152
00:11:52,690 --> 00:11:55,090
لا أعرف...
153
00:12:03,530 --> 00:12:06,350
نباتات أرجوانية؟
هل تمزح معي؟
154
00:12:06,470 --> 00:12:10,020
حسنا، الكلوروفيل الأرجواني هو
حساسة للضوء الأحمر والأشعة تحت الحمراء.
155
00:12:10,140 --> 00:12:12,620
الكوكب على الأرجح
تدور حول قزم أحمر.
156
00:12:12,740 --> 00:12:14,960
حسنا، الكينو يقول تنفس
الغلاف الجوي والماء والأكسجين.
157
00:12:15,080 --> 00:12:18,800
أنا قلق بشأن النجم المحتمل
نشاط التوهج - الإشعاع الموضعي.
158
00:12:18,920 --> 00:12:23,020
حسنًا إذن.
سوف نتناسب.
159
00:12:28,660 --> 00:12:31,820
يا سادة!
عليك أن ترى هذا.
160
00:12:37,750 --> 00:12:40,150
لقد ظهرت للتو.
161
00:13:02,080 --> 00:13:04,320
- ايلي!
- ارفعه...
162
00:13:04,440 --> 00:13:06,840
الآن.
163
00:13:10,510 --> 00:13:12,910
قف.
164
00:13:15,670 --> 00:13:18,050
- ماذا يفعل؟
- لا شيء، بعد.
165
00:13:18,170 --> 00:13:20,570
انها مجرد الجلوس هناك.
166
00:13:21,440 --> 00:13:24,660
- ربما ينبغي لنا أن نحاول التواصل معها؟
- كيف؟
167
00:13:24,780 --> 00:13:27,110
اه، حسنا، لدينا
القدرة على البث.
168
00:13:27,230 --> 00:13:30,110
بالطبع، لا توجد طريقة
في الجحيم سيفهموننا.
169
00:13:30,230 --> 00:13:32,190
ايلي...
170
00:13:32,310 --> 00:13:35,780
ولكن أعتقد أن هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
171
00:13:38,980 --> 00:13:40,980
مواجهتان فضائيتان في يوم واحد.
ما هي الفرص؟
172
00:13:41,100 --> 00:13:44,250
أعتقد أنه من المحتمل... صفر.
173
00:13:44,370 --> 00:13:47,890
حسنًا، جارٍ الإرسال... الآن.
174
00:13:48,010 --> 00:13:51,090
دعونا نأمل أن يتحدثوا القديمة.
175
00:13:51,800 --> 00:13:53,880
لا توجد وسيلة
هذه صدفة.
176
00:13:54,000 --> 00:13:56,250
أراهنك أنني كنت على
تلك السفينة هذا الصباح.
177
00:13:56,370 --> 00:13:57,390
تظن أنك منزعج
فضولهم،
178
00:13:57,510 --> 00:13:58,990
لقد جاؤوا إلى هنا
للاطمئنان علينا؟
179
00:13:59,110 --> 00:14:01,360
أعتقد أنهم كانوا كذلك
التحقق علينا لفترة من الوقت.
180
00:14:01,480 --> 00:14:04,650
ليس هناك طريقة أخرى لهم
يمكن أن تجد لنا بهذه السرعة.
181
00:14:04,770 --> 00:14:07,170
لقد... أجابوا.
182
00:14:15,310 --> 00:14:19,790
- هذه ليست ترجمة.
- أجابوا باللغة الإنجليزية!
183
00:14:19,910 --> 00:14:21,560
- الآن، كيف بحق الجحيم هذا ممكن؟
- أنا...
184
00:14:21,680 --> 00:14:24,030
- ماذا قلت؟
- "مرحبا.
185
00:14:24,150 --> 00:14:26,300
نحن بشر مسالمون
من كوكب الأرض.
186
00:14:26,420 --> 00:14:27,500
نحن لا نعني لك أي ضرر
ونود أن نلتقي بك".
187
00:14:27,620 --> 00:14:30,640
- ماذا أفعل؟ ماذا أقول مرة أخرى؟
- لا شئ.
188
00:14:31,580 --> 00:14:34,170
- لا شئ؟
- لا شئ. الحصول على أسلحتنا على الانترنت.
189
00:14:34,290 --> 00:14:35,370
هذا هو العقيد يونغ.
190
00:14:35,490 --> 00:14:38,150
جميع الموظفين،
تقرير إلى المناطق المحددة.
191
00:14:38,270 --> 00:14:42,740
- أيها الملازم، أحتاجك أنت وجرير في ذلك المكوك.
- نعم يا سيدي.
192
00:14:52,650 --> 00:14:55,050
شيء ما يحدث.
193
00:15:02,190 --> 00:15:04,940
أعتقد أنهم ينطلقون
السفن الصغيرة.
194
00:15:10,570 --> 00:15:12,970
يا إلهي.
195
00:15:16,310 --> 00:15:19,390
اه... فقط 3016661f الأسلحة
يأتون على الانترنت.
196
00:15:19,510 --> 00:15:21,660
وضع راش حدودًا لعدد الأشخاص
يمكن تفعيلها في وقت واحد.
197
00:15:21,780 --> 00:15:22,460
صحيح، صحيح،
بعد ما حدث لرايلي.
198
00:15:22,580 --> 00:15:25,930
كنا لا نزال في طور
التحقق من وظيفة كل بندقية.
199
00:15:26,050 --> 00:15:28,450
حسنًا، ابحث عن طريقة للالتفاف حول هذا الأمر يا إيلي.
200
00:15:51,890 --> 00:15:54,360
فك الارتباط.
201
00:16:17,880 --> 00:16:19,060
إيلي، هيا.
202
00:16:19,180 --> 00:16:23,280
مهلا، مهلا، أول حقيقي
معركة الفضاء هنا
203
00:16:33,260 --> 00:16:36,500
- حصلت عليه؟
- Just about.
204
00:16:48,200 --> 00:16:52,960
- إيلي، قم بتنشيط البطارية الأمامية.
- وهذا ما أحاول القيام به.
205
00:17:03,870 --> 00:17:07,240
- هيا، ارجع. تعال.
- دعنا نذهب.
206
00:17:20,380 --> 00:17:22,330
نحن نتعرض لنيران كثيفة!
207
00:17:22,450 --> 00:17:23,910
- هل يمكنك تعزيز القوة للدروع؟
- أنا أعمل على ذلك.
208
00:17:24,030 --> 00:17:26,980
قوة الدرع موجودة
استنزفت من الأسلحة.
209
00:17:34,190 --> 00:17:36,590
هيا، تحرك، اذهب.
210
00:17:37,240 --> 00:17:39,640
البقاء مرة أخرى!
211
00:17:41,240 --> 00:17:42,390
لدينا طفرات تحدث
في جميع أنحاء السفينة.
212
00:17:42,510 --> 00:17:43,820
نظام الأسلحة
لم يكن مستعدا لهذا.
213
00:17:43,940 --> 00:17:46,890
إيلي، الجميع على متن هذه السفينة
يعول عليك.
214
00:17:47,010 --> 00:17:49,760
- لست بحاجة لسماع ذلك.
- يمكنك أن تفعل هذا.
215
00:17:49,880 --> 00:17:52,560
- لا، لا، لا أستطيع!
- نعم يمكنك ذلك.
216
00:17:52,680 --> 00:17:54,600
لماذا كل هذا علي، حسنا؟
ماذا عنه؟
217
00:17:54,720 --> 00:17:58,330
لا أهتم، كلاكما!
أريد أن تعمل هذه السفينة الآن!
218
00:17:58,450 --> 00:18:02,210
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تتخلص من راش.
219
00:18:03,270 --> 00:18:05,670
فقط قم بإصلاحه.
220
00:18:56,820 --> 00:18:57,950
- يا رفاق بخير؟
- نعم.
221
00:18:58,070 --> 00:19:01,430
- التحقق منها!
- تمام.
222
00:19:52,700 --> 00:19:55,100
إنهم ينسحبون.
223
00:20:19,640 --> 00:20:25,260
العقيد يونج، هذا طيار
داننج يا سيدي. الرجاء الرد.
224
00:20:25,380 --> 00:20:28,400
- إنهم يتراجعون.
- لقد حصلنا عليهم في حالة فرار.
225
00:20:28,520 --> 00:20:31,400
دعونا نعطيهم شيئا
لتذكرنا بها.
226
00:20:40,260 --> 00:20:41,680
أيها الملازم، أنا بحاجة إليك
لإنهاء المطاردة
227
00:20:41,800 --> 00:20:43,460
- والرجوع إلى القدر.
- ولكن يا سيدي...
228
00:20:43,580 --> 00:20:45,120
<ط> لا تشارك.
وأكرر، لا تشارك.
229
00:20:45,240 --> 00:20:47,920
قد تكون كلوي على متن الطائرة
إحدى تلك السفن.
230
00:21:05,610 --> 00:21:06,720
ماذا حدث بحق الجحيم؟
231
00:21:06,840 --> 00:21:08,190
سهل أيها الملازم.
لم يكن خطأ أحد.
232
00:21:08,310 --> 00:21:10,660
- لم نكن مستعدين لذلك.
- لقد استسلموا بسرعة كبيرة.
233
00:21:10,780 --> 00:21:12,290
قد يكون الهجوم
كان الهاء
234
00:21:12,410 --> 00:21:14,330
لمحاولة الاقتراب
واخذ سجناء
235
00:21:14,450 --> 00:21:16,230
- حاول الحصول على المعلومات.
- لماذا نحن العدو؟
236
00:21:16,350 --> 00:21:17,970
لا أعرف.
237
00:21:18,090 --> 00:21:19,430
سيدي، تلك السفينة لا تزال موجودة
ضمن نطاق المكوك.
238
00:21:19,550 --> 00:21:20,470
طلب إذن ل...
239
00:21:20,590 --> 00:21:21,540
- تم رفض الإذن.
- العقيد...
240
00:21:21,660 --> 00:21:23,140
لن يكون لديك فرصة.
241
00:21:23,260 --> 00:21:25,010
- معي!
- ماذا سنفعل؟
242
00:21:25,130 --> 00:21:27,010
- أنا ألاحقها.
- كيف؟
243
00:21:27,130 --> 00:21:28,240
جهاز الإتصال .
244
00:21:28,360 --> 00:21:29,940
سيدي، أنت تفترض فقط
تلك هي نفس السفينة...
245
00:21:30,060 --> 00:21:32,540
أعتقد أنني سأكتشف ذلك
عندما أكون على متن الطائرة.
246
00:22:04,220 --> 00:22:06,130
دعونا نرفع هذا.
تفضل بالجلوس هناك،
247
00:22:06,250 --> 00:22:07,230
وسأصل إليك
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
248
00:22:07,350 --> 00:22:10,040
ًشكراً جزيلا.
249
00:22:10,480 --> 00:22:13,530
- أي شيء يمكنني القيام به؟
- اختر ما يناسبك.
250
00:22:13,650 --> 00:22:16,050
الاستيلاء على بعض الشاش.
251
00:22:16,440 --> 00:22:19,250
- تم أخذ كلوي.
- ماذا؟ كيف؟
252
00:22:20,340 --> 00:22:23,030
وتوقفت إحدى السفن،
قطع حفرة.
253
00:22:23,150 --> 00:22:26,150
- لا أستطيع الحصول على نبض هنا!
- الاستيلاء على الحقيبة.
254
00:22:26,270 --> 00:22:28,670
حافظ على الضغط
عليه من فضلك.
255
00:22:32,070 --> 00:22:33,120
- كاين...
- نعم؟
256
00:22:33,240 --> 00:22:36,540
- كين، نحن بحاجة إليك.
- تمام.
257
00:22:42,590 --> 00:22:45,790
حسنًا، هذا جيد.
258
00:22:48,560 --> 00:22:50,960
أكثر إحكاما.
259
00:22:53,170 --> 00:22:56,200
سيدي...سيدي!
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
260
00:22:56,320 --> 00:22:58,730
ملازم,
لن يحدث ذلك.
261
00:22:59,280 --> 00:23:02,020
للعلم، على ما أعتقد
هذه فكرة سيئة للغاية.
262
00:23:02,140 --> 00:23:05,280
نعم، لكنه الأفضل
من الأفكار السيئة.
263
00:23:08,130 --> 00:23:11,540
- يذهب.
- أعتقد أنني حصلت على معظم الأسلحة
264
00:23:11,660 --> 00:23:13,330
العودة على الانترنت.
كم من الوقت سيدخل؟
265
00:23:13,450 --> 00:23:17,670
- 20 دقيقة ثم نخرجه.
- تمام.
266
00:23:18,360 --> 00:23:20,410
أيها العقيد، يمكنك دائمًا العودة للداخل
إذا لم تجدها.
267
00:23:20,530 --> 00:23:22,930
تمام؟
268
00:24:30,650 --> 00:24:32,950
نحن لسنا أعداءك.
269
00:24:33,070 --> 00:24:35,470
نحن لا نعني لك أي ضرر.
270
00:24:37,880 --> 00:24:40,280
لا أعتقد أنه يفهمك.
271
00:24:41,120 --> 00:24:42,830
لقد تحدثوا باللغة الإنجليزية.
272
00:24:42,950 --> 00:24:44,460
<ط> أرسلوا
رسالة من كلمة واحدة.
273
00:24:44,580 --> 00:24:45,870
لجميع ما نعرفه،
لديهم جهاز ترجمة
274
00:24:45,990 --> 00:24:48,340
ن سفينتهم أو شيء من هذا.
275
00:24:48,460 --> 00:24:49,600
ثم سيكون لديهم
أرسله في القديم.
276
00:24:49,720 --> 00:24:52,120
لماذا هاجمتنا؟
277
00:26:23,760 --> 00:26:27,730
لماذا أخذت واحدة من
شعبنا أسير؟
278
00:26:49,260 --> 00:26:51,660
لماذا فعلت ذلك؟
279
00:26:54,730 --> 00:26:57,130
هل تريد مساعدتي؟
280
00:27:13,520 --> 00:27:15,920
هذه هي الطريقة التي تقرأ رأيي.
281
00:27:19,260 --> 00:27:22,340
هل تفهم؟
282
00:27:23,260 --> 00:27:29,760
هذا واحد ينقل.
هذا يستقبل.
283
00:27:35,350 --> 00:27:37,370
مثله.
284
00:27:37,490 --> 00:27:40,770
هنا مثل هذا.
نعم!
285
00:27:40,890 --> 00:27:43,290
نعم...
286
00:27:55,440 --> 00:27:59,350
<ط> لا تشارك. قد يكون كلوي
على متن إحدى تلك السفن.
287
00:28:03,540 --> 00:28:05,940
العقيد يونغ!
288
00:28:07,110 --> 00:28:10,330
- ماذا حدث؟
- لقد عاد.
289
00:28:10,450 --> 00:28:11,730
ماذا حدث للتو؟
290
00:28:11,850 --> 00:28:14,250
السفينة الغريبة تقترب منا.
291
00:28:40,080 --> 00:28:42,480
أرسلني مرة أخرى.
292
00:28:43,550 --> 00:28:45,950
أرسلني مرة أخرى الآن!
293
00:28:52,920 --> 00:28:58,390
- حسنا، جيد للذهاب.
- مستعد!
294
00:29:03,630 --> 00:29:07,160
انها لا تعمل.
لماذا لا يعمل؟
295
00:29:09,300 --> 00:29:11,700
فك لي.
296
00:29:34,320 --> 00:29:36,970
لا يبدو أن هناك
أي خطأ في الجهاز.
297
00:29:37,090 --> 00:29:39,490
هل وجدت كلوي؟
298
00:29:41,500 --> 00:29:46,680
اه يا شباب؟ ربما لاحظت
إنهم يهاجموننا مرة أخرى.
299
00:29:47,080 --> 00:29:48,330
ايلي...
300
00:29:48,450 --> 00:29:51,260
دروعنا ليست كذلك
سوف تعقد لفترة أطول من ذلك بكثير.
301
00:29:51,380 --> 00:29:56,170
جلب السلاح الرئيسي على الانترنت.
حريق على السفينة الكبيرة.
302
00:29:56,290 --> 00:30:01,040
- كلوي لا تزال على متن تلك السفينة!
- افعلها الآن يا إيلي! رد النار!
303
00:30:01,160 --> 00:30:03,630
Everything we've got!
304
00:30:38,200 --> 00:30:40,650
لا يمكننا الاستمرار في هذا الأمر. كله
نظام الأسلحة الزائد.
305
00:30:40,770 --> 00:30:44,150
- الدروع انخفضت إلى ما يقرب من 50
- أعرف!
306
00:30:44,270 --> 00:30:47,740
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لمحاولة إنقاذ كلوي.
307
00:30:50,940 --> 00:30:54,540
لا بأس، لا بأس.
لا بأس...
308
00:30:56,250 --> 00:31:00,550
علينا أن نذهب.
هنا.
309
00:31:08,710 --> 00:31:11,110
يا إلهي...
310
00:31:11,430 --> 00:31:13,830
إلى أين نحن ذاهبون؟
311
00:31:14,900 --> 00:31:17,300
من هنا.
312
00:31:25,280 --> 00:31:27,550
- تقرير!
- سيء وسيء أكثر.
313
00:31:27,670 --> 00:31:30,460
الكثير من القوة تذهب إلى
أسلحة. الدروع سوف تفشل.
314
00:31:30,580 --> 00:31:32,860
عزز الدرع. تكريس
كل قوة الأسلحة المتبقية
315
00:31:32,980 --> 00:31:37,120
إلى السلاح الرئيسي.
استمر في إطلاق النار على السفينة الكبيرة.
316
00:31:45,360 --> 00:31:47,980
ليس مثلك، مع الأخذ
المكوك دون أن يطلب ذلك.
317
00:31:48,100 --> 00:31:50,020
سيقول لا، وأنا لا أريد
لعصيان أمر.
318
00:31:50,140 --> 00:31:53,260
- هل لديك مشكلة في ذلك؟
- هل تريد إنقاذها؟
319
00:31:53,380 --> 00:31:56,800
- افعلها.
- انا ذاهب. ليس عليك أن تفعل ذلك.
320
00:31:56,920 --> 00:31:59,380
أنا هنا بالفعل.
321
00:32:02,740 --> 00:32:05,260
- استمر في إطلاق النار.
- نطلق النار مرة أخرى،
322
00:32:05,380 --> 00:32:09,660
- ونحن نخاطر بتفجير أنفسنا.
- ليس لدي خيار. افعلها.
323
00:32:13,050 --> 00:32:15,450
إنهم...
إنهم يتراجعون.
324
00:32:16,560 --> 00:32:21,030
كل منهم
باستثناء هذا واحد.
325
00:32:22,970 --> 00:32:25,370
انتظر.
326
00:32:35,450 --> 00:32:37,850
لقد رحلوا.
327
00:33:07,010 --> 00:33:09,410
مات!
328
00:33:14,570 --> 00:33:18,320
- العقيد يونج قال أنك ميت.
- أوه، هل فعل ذلك؟
329
00:33:18,440 --> 00:33:21,090
- هل قال كيف حدث ذلك؟
- شريحة روك.
330
00:33:21,210 --> 00:33:24,510
حسنا، من الواضح،
لقد كان مخطئا مرة أخرى.
331
00:33:27,720 --> 00:33:32,450
العقيد يونج، هذا جرير.
ادخل.
332
00:33:34,260 --> 00:33:36,190
تفضل.
333
00:33:36,310 --> 00:33:38,710
أنت لن تصدق هذا.
334
00:33:52,560 --> 00:33:59,680
لقد تمكنت من تفعيل
الأنظمة الموجودة على السفينة المحطمة.
335
00:33:59,800 --> 00:34:00,880
وجدت قاعدة بيانات.
336
00:34:01,000 --> 00:34:06,150
لقد بدأت للتو في النظر
من خلال ذلك عندما ظهر الأجانب.
337
00:34:06,270 --> 00:34:08,950
أعتقد أنني يجب أن يكون
تفعيلها عن طريق الخطأ
338
00:34:09,070 --> 00:34:11,720
نوع من منارة الاستغاثة.
339
00:34:11,840 --> 00:34:14,790
على أية حال، أنا سعيد لأنني فعلت.
كنت سأموت هناك.
340
00:34:14,910 --> 00:34:17,060
أوه، حسنا، هناك
عدد قليل من الناس الذين فكروا
341
00:34:17,180 --> 00:34:21,100
لقد تركك العقيد يونج
to die on purpose.
342
00:34:21,220 --> 00:34:22,330
أتصور أنه كان هناك.
343
00:34:22,450 --> 00:34:26,200
لا، لا، كان على حق
افترضت أنني كنت...لقد رحلت،
344
00:34:26,320 --> 00:34:28,370
في الشريحة الصخرية.
345
00:34:28,490 --> 00:34:32,460
إذن ماذا حدث عندما
جلبك الأجانب على سفينتهم؟
346
00:34:32,820 --> 00:34:37,910
صراحة؟
لا أتذكر ذلك كثيرًا.
347
00:34:38,860 --> 00:34:45,360
في المرات القليلة التي كنت فيها واعيًا،
لقد كانوا... يسبرون ذهني.
348
00:34:45,720 --> 00:34:47,530
هذا شيء أفضله
لا أفكر، حقا.
349
00:34:47,650 --> 00:34:50,940
أعلم أنهم كانوا محبطين.
350
00:34:51,060 --> 00:34:54,480
يبدو أنني قادر على مقاومة العطاء
لهم المعلومات التي يريدونها.
351
00:34:54,600 --> 00:34:57,280
لقد استخدم ملكهم
الواجهة العصبية ضدهم،
352
00:34:57,400 --> 00:34:59,430
الحصول على ما يحتاجه
حتى نتمكن من الهروب.
353
00:34:59,550 --> 00:35:03,970
موقع خليج المقاتلة,
أنظمة التشغيل الأساسية.
354
00:35:04,090 --> 00:35:08,410
أي شيء آخر؟ مثل لماذا هم
أراد تدميرنا؟
355
00:35:08,530 --> 00:35:12,240
لا أعتقد أنهم أرادوا ذلك
تدميرنا. ما يريدون حقا
356
00:35:12,360 --> 00:35:15,520
هو القدر!
357
00:35:15,830 --> 00:35:20,220
ربما يهتمون بنا فقط
لأننا جئنا مؤخرا على متن الطائرة.
358
00:35:20,340 --> 00:35:26,840
لا، ما يريدون هو
طريقة لتجاوز دفاعاتها،
359
00:35:27,240 --> 00:35:31,310
حاول واكتشف
ما هي الأسرار التي قد تحملها.
360
00:35:36,080 --> 00:35:39,530
لسوء الحظ، لم يكن لدي
الوقت لمعرفة المزيد.
361
00:35:39,650 --> 00:35:46,130
أولويتي الأولى كانت الحصول على
كلوي وأنا خارج السفينة.
362
00:35:46,250 --> 00:35:48,650
حسنًا، من الجيد عودتك.
363
00:35:50,420 --> 00:35:52,820
كلاكما.
364
00:36:13,240 --> 00:36:17,310
- إذن...
- هكذا.
365
00:36:29,100 --> 00:36:32,480
أفترض أنك تتساءل...
366
00:36:32,600 --> 00:36:34,810
لماذا لم أخبر الجميع
الحقيقة.
367
00:36:34,930 --> 00:36:37,650
- إنها كلمتك ضد كلمتي.
- لم أخبر أحدا
368
00:36:37,770 --> 00:36:40,460
لقد حاولت تلفيق التهمة لي
لموت سبنسر.
369
00:36:40,580 --> 00:36:42,980
حسنا، هذا صحيح.
370
00:36:44,660 --> 00:36:47,650
لا، أردت فقط أن أعرف
ما إذا كان يمكنني أن أفترض
371
00:36:47,770 --> 00:36:51,890
أنك سوف تحاول و
اقتلني مرة أخرى في الفرصة التالية التي تحصل عليها.
372
00:36:52,010 --> 00:36:55,260
لقد أنقذتك من هؤلاء الأجانب.
373
00:36:55,380 --> 00:36:58,030
لقد أطلقت النار على السفينة الغريبة
بينما كنت لا أزال على متنها.
374
00:36:58,150 --> 00:36:59,540
حسنًا، كذلك كانت كلوي.
375
00:36:59,660 --> 00:37:03,410
لقد كان ذلك قرارًا قياديًا،
حماية الصالح العام.
376
00:37:05,690 --> 00:37:07,740
نعم فعلا.
377
00:37:07,860 --> 00:37:11,810
انظر...
أنا أدرك...
378
00:37:12,340 --> 00:37:14,100
بأنني استفزتك.
379
00:37:14,220 --> 00:37:16,670
حسنًا، إذا كان ذلك يعني أي شيء، فأنا...
380
00:37:17,780 --> 00:37:20,560
نأسف لتركك على هذا الكوكب.
لا تفهموني خطأ.
381
00:37:20,680 --> 00:37:23,860
أعتقد أنك تستحق ذلك، ولكن
يؤسفني أنني فقدت السيطرة،
382
00:37:23,980 --> 00:37:27,390
أنني أصبحت رجلاً
لم يعد بإمكاني الإحترام بعد الآن.
383
00:37:27,640 --> 00:37:30,530
حسنًا، أنت هنا، أنا هنا - نحن
علينا فقط أن نتعايش معها، أليس كذلك؟
384
00:37:30,650 --> 00:37:32,900
حسنًا، الأمر كذلك
الجميع على متن الطائرة.
385
00:37:33,020 --> 00:37:35,420
لا يحتاجون إلى الإلهاء.
386
00:37:36,000 --> 00:37:37,480
لا يحتاجون
للشك في قيادتهم،
387
00:37:37,600 --> 00:37:41,220
وهذه السفينة يجب أن تكون جاهزة
for the next encounter.
388
00:37:48,060 --> 00:37:50,740
إذا لم نجد
طريقنا إلى المنزل بحلول ذلك الوقت.
389
00:37:51,740 --> 00:37:54,440
بالطبع.
390
00:37:55,720 --> 00:37:58,120
وماذا في ذلك؟
391
00:37:58,410 --> 00:38:00,760
نحن نتظاهر فقط
لم يحدث شيء؟
392
00:38:00,880 --> 00:38:03,880
حسنا، انها ليست مثل
كنا أصدقاء من أي وقت مضى.
393
00:38:11,570 --> 00:38:13,970
من أجل الطاقم.
394
00:38:14,510 --> 00:38:16,910
من أجل الطاقم.
395
00:38:33,740 --> 00:38:35,490
- مرحبًا يا من هناك.
- أهلاً!
396
00:38:35,610 --> 00:38:39,710
- هل تمانع؟
- لا، لا بأس.
397
00:38:43,760 --> 00:38:46,090
- هل تريد تجربة البعض؟
- ما هذا؟
398
00:38:46,210 --> 00:38:49,960
شيئا قليلا ذلك
لقد كان الدكتور إنمان يعمل على ذلك.
399
00:38:50,080 --> 00:38:51,600
تدعي أن طعمها مثل الجن.
400
00:38:51,720 --> 00:38:54,730
أقول أنه أقرب قليلا
لفرك الكحول.
401
00:38:55,530 --> 00:38:58,980
الملعب المبيعات الصلبة.
أم لا، شكرا لك.
402
00:38:59,100 --> 00:39:01,250
حسنًا.
403
00:39:01,370 --> 00:39:04,580
إذن اه...
ما رأيك؟
404
00:39:04,700 --> 00:39:07,680
أنت وجيمس،
أي فرصة هناك؟
405
00:39:07,800 --> 00:39:10,190
يمكن أن تحصل فقط
محرج حقا.
406
00:39:10,310 --> 00:39:13,280
كما تعلمون، إذا لم تنجح الأمور.
أعني، أن تكون عالقًا على هذه السفينة
407
00:39:13,400 --> 00:39:16,650
مع شخص كان لديك
علاقة سيئة مع؟
408
00:39:16,770 --> 00:39:19,990
ًلا شكرا. ربما هذا هو الحال
الأفضل أن نحتفظ بالأشياء فقط..
409
00:39:20,110 --> 00:39:24,060
المهنية، كما
طالما نستطيع، على أي حال.
410
00:39:24,180 --> 00:39:27,100
أعني أننا سنرى.
إذا بقينا هنا لفترة أطول بكثير،
411
00:39:27,220 --> 00:39:31,380
أنا بموجب هذا أحتفظ بالحق
لتغيير رأيي تماما.
412
00:42:04,440 --> 00:42:06,620
العقيد خطير.
413
00:42:06,740 --> 00:42:08,880
نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك.
414
00:42:09,000 --> 00:42:11,400
- حاولت.
- أنا أعرف.
415
00:42:11,890 --> 00:42:14,290
لقد كاد أن يقتلني بسبب ذلك.
416
00:42:15,990 --> 00:42:20,130
في المرة القادمة سوف تكون مختلفة.